兒，始終沒能聽到「咕嚕咕嚕」的腸鳴聲。他直起身，大大喘了幾口氣，安撫傷者：
「卡倫叔叔，你現在還不能喝水。再忍一忍，我估計最多兩三天。實在渴的話，來，用布片蘸水潤潤嘴唇……」
休息完了繼續趕路。因為戰鬥和療傷耽擱了時間，他們趕到宿營的農莊時，天色已經漆黑。格雷特跟着隊伍走出樹林，隔着老遠，就看到農場燈火通明，照得所有房舍一片通明。
「奇怪，這麼多燈……」
走在前面的盾戰士瓦利嘀咕了一句。再走近一些，所有人恍然大悟：農莊大院外的打穀場上，安安靜靜停著輛華貴的馬車，和農場質樸到簡陋的環境完全不相稱。
黑沉沉的胡桃木車身。側面與後方，都鑲嵌著水仙花形狀的銀飾。花瓣中央，一大顆藍寶石，在燈光下燦爛奪目。
一看就是有錢人才能坐的。——不，都不止有錢人了，看那徽記，這得是貴族了吧？
格雷特立刻帶著小隊轉向。小牧師約翰也是平民出身，剛剛成為牧師學徒，並不想沒事招惹貴族。跟着隊伍往側面繞，半句多餘的話也沒說。
這座農莊的規模不小，有好幾棟房子，組成一個低矮而不規則的建築群；房子周圍環繞著一圈柵欄，全是尖頭木樁，一根挨一根地栽在地里。兩根木樁之間相距不過一拳寬，顯然主人十分注重防禦。
小隊沿着柵欄的外沿繞到後門口，主人接了出來，帶着他們繞進廚房。這裡的農場主原來也是城衛軍的小隊長，和卡倫隊長十分熟悉，見他受傷，大吃一驚，拉着眾人問長問短：
「怎麼受傷了？」
「哎呀，命保住了，還好還好！那就好好吃點東西，今天有貴客來，廚房裡燉了羊湯！」
「什麼？還不能吃？……好吧，那其他幾位，多吃點！」
廚房裡忙着安排晚餐，格雷特站在通向大廳的門外，悄悄向內張望。大廳又長又寬，然而高度極矮，和面積十分不相稱。地面夯得結結實實，地面泛著灰白，顯然是用當地的石灰混合了泥土
靠內的四分之一額外壘成土台，比外面墊高了一級，上面橫放了一張桌子，鋪著本色桌布。另一張比它長、比它矮的飯桌，從土台中央一直延伸到大廳門口，和土台上的桌子擺成了一個T字形。下面那張桌子十分粗糙，桌面的木板幾乎沒有刨過，顯然，是供幫工和下等人使用的。
這樣的餐桌排列方式，格雷特記得，前世在電影和紀錄片里見過：牛津，劍橋，那些歷史悠久的學院，和《哈利·波特》裏面，都是這樣的排列。
主桌上宴席已畢。一位二十齣頭的年輕神官，正在慢條斯理地喝着葡萄酒。神官面前刀叉琳琅滿目，格雷特探出頭的時候，第一眼就看見那神官身上，淺藍色的絲綢袍子閃閃發亮。
神官下首端坐着一個騎士，盔甲錚亮，沒有出鞘的大劍放在手邊。下方的長桌上杯盤狼藉，護送的士兵們已經散了一半。還有幾個穿着粗麻布坎肩的半大小子，看着像是農場的幫工，正在狼吞虎咽。
「看什麼吶？」
寬厚的巴掌拍到肩上。格雷特回頭，雷蒙大哥笑得賊忒兮兮的，越過他肩頭往大廳里看：
「哦，是泉水女神的神官啊。——看到沒有，這就是正經治療者的待遇，馬車，絲綢袍子，銀碗銀碟子，葡萄酒……小格雷特，別急，你也快有啦！」